Addictive chibap-style poke bowl with chicken thigh meat, savory egg, and sweet-and-spicy barbecue sauce